Hallo, Norbert,
das mit den unterschiedlichen Kupplungen lässt sich leicht lösen. Bau einfach die komplette Kesselbeuer Kupplung ab und ersetzte sie durch eine Märklin Klauenkupplung. Du musst einfach das Loch etwas aufbohren und dann mit einer kleinen Feile das übliche Viereck reinfeilen.
Gruß
Klaus