Sollche Beulen lassen sich in Kunststoff nur äussert schwer, wenn überhaupt nachempfinden.
Wenn der Wagen sowieso noch unlackiert ist , würde ich folgendes vorschlagen :
Eine dünne Metallplatte (0.2 bis maximal 0.3 mm) auf die genaue Massen vom Waggonfeld passend anfertigen , zerbeulen, und draufkleben. Erst dann den Waggon lackieren und altern.
MfrG,
krokodil