Ein kleiner Junge spielt im Kinderzimmer mit der Modelleisenbahn: "Vorsicht an der Bahnsteigkante! Der Zug auf Gleis 11 fährt ein! Männer bitte hinten einsteigen, Kinder in der Mitte und die Schlampen steigen vorne ein."
Die Mutter in der Küche hat dies gehört und betritt entrüstet das Kinderzimmer: "Was für Ausdrücke muss ich denn hier hören? Zur Strafe bekommst Du eine Stunde Spielverbot!"
Artig wartet der Junge die Stunde ab. Dann spielt er weiter, die Mutter in der Küche hört zu: "Vorsicht an der Bahnsteigkante! Der Zug auf Gleis 11 fährt ein! Männer bitte hinten einsteigen, Kinder in der Mitte und die Frauen bitte vorne!"
Die Mutter ist zufrieden und denkt sich: "Die erzieherische Maßnahme hat gewirkt." Dann aber nochmal die Stimme des Kleinen: "Noch eine Durchsage für den Zug auf Gleis 11: Wegen der Schlampe in der Küche haben wir leider eine Stunde Verspätung!"