Hallo TEE,
auf der Adapterplatine ist ein elektronischer Verstärker für den Sond einebaut, da im Schinenbus ein 4 oder 8 Ohm-Lautsprecher eingebaut ist, der alte Decoder aber für 100 Ohm-Lautsprecher ausgelegt ist.
Wenn Du eine ESU 4.0 - Decoder einbauen möchtest, musst Du auf der Adapterplatine die Leiterbahnen zur Stromversorung de Verstärkers und die Leiterbahnen vom Verstärker zu der Schnittstelle von der Adapterplatine zur Hauptplatine trennen und mittels Käbelchen überbrücken. Dann funktioniert's nach dem Einstecken.
Viele Grüße
Johannes