Hallo, Michiel (und FAM-Freunde)!
Ganz großes Kino, diese perfekt gealterte E 60. Ich freue mich schon, sie und Ferrys Anlage (und natürlich auch alles andere, was in Maarn zu sehen sein wird) in etwas weniger als sechs Tagen beim 01Treff live zu erleben.
Zum Thema Bügeleisen kann ich noch anmerken, dass ich das niederländische Wort "strijkijzer" beim ersten Mal im Wörterbuch nachschlagen musste, weil ich mir keinen Reim darauf machen konnte und fürbass erstaunt war, dass es "Bügeleisen" heißt. Gaaanz wörtlich übersetzt bedeutet es sogar "Streicheisen". Das ist irgendwie ein tolles Wort für ein Bügeleisen.
Ich bin jedenfalls schon sehr gespannt auf das "bajurarische Streicheisen".
Viele Grüße aus dem Siebengebirge nach Holland (und in den Rest der Welt)
Johannes