Hallo Michael,
das kommt auf die Ausführung des Wagens an. Bei den älteren Modellen wie dem 5880/81/83/84 ist die Kupplung am Drehgestell angegossen. Habe bei meinen Wagen die Klauenkupplung zerlegt und das drehgestell einfach umgedreht (Kupplungshalter zur Wagenmitte) um die Schraubkupplung zu montieren.Erst bei den neueren Modellen wie dem 5892 kann man die Klauenkupplung demontieren.
Grüße vom Obersendlinger