Officina Uno, F. Torelli

Sunday, February 7th 2010, 4:59pm

guten tag,

zufällig fand ich in nürnberg einen noch leeren aussteller-stand " PROTO ".

schon beim ersten vorbeigehen fiel mir eine sehr schöne schweizer

doppel e-lok Ae 8/14 in messing ( noch unlackiert) in SPUR 1 auf.

preis allerdings ca. 12 000,- für die beiden loks mit buchli antrieb. schlicht ein

traum für den, den`s interessiert.

nun aber zur überschrift: beim heimweg wieder vorbeikommend traf ich an

diesem stand herrn filippo torelli als den standmanager.

er ist nun wohl geschäftsführer dieser - neuen- firma.

darauf stellte ich natürlich diie frage nach den allseits bekannten italienischen

spitzdach güterwagen ( regelwagen und kühlwagen )

FÜR ALLE INTERESSIERTEN HIERZU FOLGENDES

herr torelli wird bei ausreichender nachfrage - was immer das heisst -,

nochmals eine letzte serie herstellen, obwohl eigentlich nicht mehr vorgesehen.

lieferung sollte dann in SINSHEIM sein, wo er wieder teilnehmen will.

habe selbst nochmals 2 geordert.

alle SPUR 1er, die ebenfalls noch einen solchen wagen wollen, mögen sich

direkt und bald an h. torelli wenden, e-mail adresse unter seiner

homepage -officina uno- ist weiterhin gültig, oder zusätzliche e-mail neu

ftorelli@proto-models.eu

in der annahme, hier noch einigen SPUR 1ern,die den wagen noch gerne hätten

weiterhelfen zu können,

mit freundlichen SPUR 1 grüssen,

dr. wolf

PS: hattte vergessen, nach dem preis zu fragen, gehe aber einfach mal davon
aus, dass dieser sich auf dem bisherigen niveau bewegen wird

Go to the top of the page

Michael Staiger

Posts: 7,725

Location: Lichtenstein (Württemberg)

2

Sunday, February 7th 2010, 8:17pm

RE: Officina Uno, F. Torelli

Hallo dr.wolf,

mich würde nur der eigentlich angekündigte Spitzdachwagen mit Bremserhaus intressieren
<http://www.officinauno.it/carro_F.htm>
gab Herr Torelli darüber Auskünfte?

Gruß aus Reutlingen
Michael

Gruß aus Lichtenstein (Württ.)
Michael

Go to the top of the page

Dr. Wolf

Posts: 1,554

3

Sunday, February 7th 2010, 9:41pm

guten abend Herr Staiger,

sie haben recht mit dem bremserhaus-spitzdachwagen.

herr torelli hatte den 2008 ( 2009 war er ja nicht in sinsheim )

dort bei dem SPUR 1 treffen angekündigt. wenn ich recht erinnere,

waren auch teile davon zu sehen, zumindest aber zeichnungen.

nun, da ich nochmals 2 ohne bremserhaus wollte kam es mir

- leider nachlässig - nicht in den sinn, gestern auch nach dieser

variante konkret nochmals zu fragen.

mein naheliegende empfehlung deshalb:

einfach, wie oben erwähnt, im zuge der letztmaligen

nachorder auch diesen wagen nochmals bei h. torelli mit erbeten.

kann sicher nicht schaden. je mehr aufträge er RECHTZEITIG

bekommt, desto grösser ist m.e. die chance für alle besteller,

diese wagen der FS-italia nochmals in sinsheim 2010 zu bekommen.

die kontaktdaten habe ich ja oben erwähnt,

mit freundlichen SPUR 1 grüssen nach Reutlingen,

dr. wolf

Go to the top of the page

Michael Staiger

Posts: 7,725

Location: Lichtenstein (Württemberg)

4

Sunday, February 7th 2010, 11:13pm

Hallo

habe gleich eine Bestellung für den Wagen mit Bremserhaus an die angegebene Mailadresse geschickt.
Hoffe, es kommen ausreichend Bestellungen dafür zusammen.

Im Anhang noch Bilder des schönen Spitzdachwagens, patiniert hab ich ihn selber.
Die Ansicht von unten ist im noch im Originalzustand.
Das Gehäuse ist sehr stabil in Resin gegossen, Dach und das feindetailierte Fahrwerk sind Messing.

Gruß aus Reutlingen
Michael Staiger

Michael Staiger has attached the following images:

Gruß aus Lichtenstein (Württ.)
Michael

Go to the top of the page

ospizio

Unregistered

5

Sunday, February 7th 2010, 11:20pm

Hallo Michael,

Was war der Preis für den ohne Bremserhaus?

Gruss Wolfgang

Go to the top of the page

Filippo Torelli

Unregistered

6

Monday, February 8th 2010, 1:08pm

Liebe Spur-1 Freunde,
vielen Dank für immer noch Interesse an meinen Modellen.
Wie geschrieben wurde, ich bin jetzt der Projektleiter für die neue Firma PROTO Models.

PROTO in Nürnberg zeigt eine erste Muster der Schweizer Doppel-Lokomotive Ae 8/14 11801, in einer sehr limitierten Serie.
Der Verkaufspreis beträgt 12.480 €.
Außerdem haben wir eine Muster des französisch-Triebwagen X2800, die wir erzeugen beide in Spur-0 und Spur-1.

Aufgrund dieser neuen Verantwortung, ich musste die Produktion von meinem OFFICINA UNO-Modelle zeitweise zu stoppen.
Einige dieser Modelle werden wieder im Rahmen der PROTO-Marke hergestellt werden; in diesem Jahr werden wir die Uas-getreidesilowagen vorschlagen, in mehreren Versionen (Einzelhandel Preis wird rund 550 € werden).

Über die Spitzdachwagen: Ich werde mehr in die Zukunft zu machen.
Auch möchte ich die Entwicklung der Version mit bremserhaus abzuschließen.
Bitte erlauben Sie mir noch etwas Zeit zu organisieren.

Mit besten Grüßen,

Filippo Torelli

P.S.: Ich bin für die Google-Übersetzung leid

This post has been edited 3 times, last edit by "Filippo Torelli" (Feb 8th 2010, 1:11pm)

Go to the top of the page

1020 Eisenschwein

Posts: 107

Location: Salzburg-Austria

Occupation: Modellbauer im Unruhestand

7

Saturday, February 13th 2010, 1:26pm

spitzdachwagen

Hallo ,

kann jemand noch die "alten" Preise für die Spitzdachwagen ( und ev.die anderen auch ) nennen ?

LG
Helmut

Go to the top of the page

Michael Staiger

Posts: 7,725

Location: Lichtenstein (Württemberg)

8

Saturday, February 13th 2010, 2:19pm

RE: spitzdachwagenpreise

Hallo Spitzdachwagenfreunde,

hab´ jetzt extra wegen euch in meinen Spur1-Rechnungen-gegraben (weder Hübner noch Märklin sind wg. mir in Insolvenz gerutscht ;-)
und fand die der Spitzdachwagen:

Bei einer Bestellung von 3 Wagen bezahlte ich pro Wagen 295 Euronen + 20.- Porto.

Das ganze lief damals, nach Mail-Absprache mit Herrn Torelli, auf Rechnung, da ich keine Vorkasse nach Italien leisten wollte.

Ergänzung zur Ausführung:
Die Wagenkästen sind m.E. aus Resin gegossen und die Gußform scheint mittels einer 3D-Lithografie erstellt, denn an den Wänden sieht man bei ungünstigem Lichteinfall die Schichtspuren (s. Bild unten), deshalb (und wg. der braunen Pufferteller) habe ich meinen Wagen gleich patiniert unt mattiert so daß man von diesen Schichtspuren nichts mehr sieht.

Gruß aus Reutlingen
Michael

Michael Staiger has attached the following image:

Gruß aus Lichtenstein (Württ.)
Michael

This post has been edited 1 times, last edit by "Michael Staiger" (Feb 13th 2010, 2:40pm)

Go to the top of the page

Dr. Wolf

Posts: 1,554

9

Sunday, February 14th 2010, 5:04pm

guten tag,

möchte noch zwei infos zu den spitzdach-wagen nachtragen.

1. PREIS

damals, 2008, zahlte ich aus der erinnerung ca. 350,- für die wagen.

den genauen preis weiss ich leider nicht mehr, bin mir aber sicher,

dass vorne eine "3" stand. ich hatte allerdings nur 2 wagen genommen,

keinen sog. 3er-set. einer davon war der kühlwagen. dazu:

2. KÜHLWAGEN-VARIANTE

Herr Torelli machte damals auf speziellen wunsch eine kleinstserie

davon in WEISSER farbgebung, natürlich auch mit dem silbernen

doppelten wärmeschutzdach. diese weisse version entspricht der

frühen ep. 3a. - später waren die wagen ja komplett silber, so wie der

grossteil der kühlwagen auch von officina uno gefertigt wurde.

sollte also jemand den weissen kühlwagen wollen, so müsste

das ausdrücklich gewünscht werden-so war es jedenfalls damals.

im übrigen sind schöne bilder auch auf der homepage

officinauno.it zu sehen. ( auf der homepage "modelli ferroviari 1:32"

anklicken, dann jeweils auf entweder den braunen regelwagen oder

den - hier silbernen - kühlwagen klicken.

mit freundlichen SPUR 1 grüssen,

dr. wolf

Go to the top of the page

Axel Denker

Posts: 705

10

Wednesday, February 17th 2010, 9:59pm

hallo ihr Italiener,

ich habe auch nochmal 4 wagen bestellt........hoffentlich bestellen noch weiter von uns diesen schönen wagen.GN Axel

WUM = Weserumschlagstelle ; Epoche 2c-3a (1945-1956) und Epoche 5/6 im FREMO:32 , Finescale und DCC

Go to the top of the page

Dieter Hagedorn

Posts: 1,106

Location: MS

Occupation: ...war mal was mit Seeschifffahrt

11

Thursday, February 18th 2010, 10:32am

Quoted

Original von Dr. Wolf
KÜHLWAGEN-VARIANTE... mit dem silbernen doppelten wärmeschutzdach

Guten Tag,

bei meinem Kühlwagen löst sich an einer Stirnseite das obere von dem unteren Dach und wellt sich nach oben. Hat schon jemand dasselbe beobachtet? Gibt es einen Tipp für eine (möglichst einfache) Reparatur?

Würde den Wagen wg. der gigantischen Portokosten ungern nach Italien und vv. schicken.

Grüße aus MS
Dieter

Go to the top of the page

Burki

Unregistered

12

Thursday, February 18th 2010, 12:42pm

...ich auch Italiener!

Die sind wohl mit den vielen Bestellungen überfordert

.
Ich habe am Montag eine Mail an Herren Filippo Torelli geschickt,
bis jetzt aber noch keine Antwort erhalten

.

Schauen wir mal,
Burkhard

Go to the top of the page

Michael Staiger

Posts: 7,725

Location: Lichtenstein (Württemberg)

13

Thursday, February 18th 2010, 12:52pm

Antwort von Fillipo Torelli

Hallo Einser,

da die Antwort von Herrn Torelli an alle Einser ging, stell´ ich sie mal hier ein:

*****************************************************************
Liebe Spur-1 Freunde,

Wie ich bereits mitgeteilt gestern in der Spur-1 Gemeinschaftsforum (Officina Uno, F. Torelli), in den letzten Monaten habe ich eine neue Tätigkeit durchgeführt.

Ich bin jetzt der Projektleiter des neuen Firma PROTO MODELS (www.proto-models.eu)

Wir sind in Nürnberg für den letzten Tag der Spielwarenmesse (Halle 4A - UE06), wo wir eine Muster des Schweizer Doppel-Lokomotiven Ae 8/14 11801 ausgestellt. Außerdem haben wir eine Muster des französisch-Triebwagen X2800, die wir erzeugen beide in Spur-0 und Spur-1.

Aufgrund dieser neuen Aufgaben, musste ich vorübergehend die Produktion von meinem OFFICINA UNO-Modelle zu stoppen.
Einige meiner Modelle werden wieder im Rahmen der PROTO MODELS-Marke hergestellt werden; in diesem Jahr werden wir die Uas-getreidesilowagen vorschlagen, in mehreren Versionen (Einzelhandel Preis wird rund 550 € werden).

Über die FS-Spitzdachwagen: Ich war sehr beeindruckt von der Anzahl der Kontakte, die ich erhalten nach dem Forum Nachricht überrascht.
Aufgrund der nach wie vor großes Interesse für diese Modelle werde ich get organized, um sie wieder in die Produktion bald.
Alle E-Mails sind in meinem Archiv aufbewahrt, und ich werde euch bald mit weiteren News und Informationen zu kontaktieren.

Mit besten Grüßen,

Filippo Torelli
*****************************************************************

denke, es ist hilfreich, wenn jeder Intressent fix bei ihm bestellt, aber nicht gleich eine Antwort oder gar einen Wagen erwartet.

Gruß aus Reutlingen
Michael

Gruß aus Lichtenstein (Württ.)
Michael

Go to the top of the page

Burki

Unregistered

14

Thursday, February 18th 2010, 1:02pm

Danke Michael,

beruhigt mich und wir warten ab

.
Burkhard

Go to the top of the page

Axel Denker

Posts: 705

15

Thursday, February 18th 2010, 5:01pm

Hallo Dieter,

bei mir ist es auch passiert..Du musst es komplett abmachen und dann das Blechdach weiten und wieder anlöten.Gruß Axel

WUM = Weserumschlagstelle ; Epoche 2c-3a (1945-1956) und Epoche 5/6 im FREMO:32 , Finescale und DCC

Go to the top of the page

1020 Eisenschwein

Posts: 107

Location: Salzburg-Austria

Occupation: Modellbauer im Unruhestand

16

Thursday, February 18th 2010, 5:33pm

Auch wenn Hr.Torelli hier mitliest oder auch nicht , sollte man Ihm das Problem mit dem Dach gesondert mitteilen , damit bei der eventuellen Neuauflage das Problem im Vorfeld behoben wird.

LG
Helmut

Go to the top of the page

Axel Denker

Posts: 705

17

Saturday, February 27th 2010, 12:50pm

Ich habe nochmal eine Frage: Art.Nr.: 100 War das der Ep.3a Spitzwagen (braun) Gruß Axel

WUM = Weserumschlagstelle ; Epoche 2c-3a (1945-1956) und Epoche 5/6 im FREMO:32 , Finescale und DCC

Go to the top of the page

Dr. Wolf

Posts: 1,554

18

Monday, April 12th 2010, 6:31pm

guten tag,

habe heute eine mail von F. Torelli erhalten - es war wohl ein rund-

schreiben - aus dem hervorgeht, dass die spitzdachwagen jetzt wieder

in produktion gehen. lieferzeit ca. 90 tage.

es werden alle varianten von damals wieder mit neuer betriebsnummer

aufgelegt, also auch der silberne kühlwagen und der WEISSE kühlwa-

gen.

zusätzlich geht der wagen mit bremserhaus in produktion.

diejenigen, die die mail nicht bekommen( haben), aus der die bestell

nummern hervorgehen, können diese sicher direkt anfordern

unter der homepage www.officinauno.it/

dort ist dann der e-mail link möglich

mit freundlichen SPUR 1 grüssen,

dr. wolf

Go to the top of the page

Filippo Torelli

Unregistered

19

Monday, April 12th 2010, 9:33pm

Guten Abend, hier ist die späteste Aktualisierung.
Mit Freundlichen Grüßen,
Filippo Torelli

This post has been edited 1 times, last edit by "Filippo Torelli" (Apr 12th 2010, 9:39pm)

Go to the top of the page

Burki

Unregistered

20

Tuesday, April 13th 2010, 5:36pm

Buongiorno Herr Torelli,

ich habe ja meinen Spitzdachwagen bereits bestellt.
Die Probleme mit dem Ablösen des Daches wird wohl bei den neuen Modellen behoben sein????!!!!!

Bis dann,
Burkhard

Go to the top of the page

Spur 1 Gemeinschaftsforum