Hallo Carsten,
herzlich willkommen im Forum!
Die Mannheimer haben auf Ihrer alten Homepage eine Anleitung zum Kürzen der originalen Märklin Klauenkupplung (ganz allgemein).
Da steht allerdings nicht, ob die Umbauwagen dann noch durch den 1020er Radius fahren
Kupplung kürzen
Die Berliner wiederum haben auf Ihrer Seite den Umbau mit Kadee-Kupplungen beschrieben,
und auch gleich ein paar Fotos vom Betrieb auf 1020er Radius mit beigestellt.
Umbauwagen mit Kadee
Der Umbau ist recht einfach machbar und bringt einen enormen optischen Effekt.
Ich habe dies auch gemacht und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden
(fahre aber keinen 1020er).
Viel Spaß beim Umbau!
Grüße
Gunnar