Hallo,
Auf dem Foto sieht es so aus, als ob der Kratzer vor dem Lackieren entstanden ist. Der Führerstands-Boden scheint mir ein geprägtes Messingblech zu sein. Mit Farbe wird es kaum gelingen, den Kratzer zu beseitigen.
Im übrigen würde mich das auch überhaupt nicht stören, weil er, wie schon gesagt, nur bei geöffnetem Dach zu sehen ist. Die Lok wegen dieser Kleinigkeit zu verkaufen, halte ich für übertrieben und unsinnig. Wenn die Lok anderweitig in Ordnung ist, dann sei froh, dass du ein solches Schätzchen hast.
Gruß Karl-Heinz.